- 文章
- 熱門
案例分享：因醫學寫作人員的不端行為，作者陷入抄襲危機
案例
事件中的這篇論文共有四位作者，由于他們的母語都不是英語，因此請了醫學寫作人員幫忙。論文投出去后，卻因為涉嫌抄襲被拒稿了，編輯甚至還說，如果作者不給予明確解釋的話，要通知作者的所屬單位。
對作者來說，是這位醫學寫作人員在他們不知情的情況下抄襲了文字，他們試著聯系該醫學寫作服務提供商，但發了好幾封郵件都沒有收到回復。這下作者們毛了，于是向意得輯專家視點尋求建議。
補救措施
我們的發表專家查看了這家醫學寫作公司的網站，發現并不是值得信賴的公司。我們告訴作者，雖然抄襲內容是醫學寫作人員的錯，但身為作者，他們應該要更謹慎，選擇靠譜的醫學寫作服務提供商。
于是我們協助作者擬定道歉郵件的內容，向期刊編輯說明這是醫學寫作人員做出的不端行為。在郵件中聲明作者并不知道論文有抄襲的內容，由于語言障礙，作者無法在檢查稿件的時候發現抄襲內容的現象。作者將這封郵件發給期刊編輯，并附上與醫學寫作人員的交流信件做為支持材料。
由于作者有在論文中提到寫作協助，因此編輯已經知道這篇論文是醫學寫作人員寫的。作者告訴我們，編輯在收到他們的郵件后，也嘗試聯系這間醫學寫作公司，但依然沒有收到回復。編輯了解到作者是被服務提供商給欺騙了，也對他們的處境感到同情，最后同意讓他們在修改抄襲內容后重新投稿。
總結
作者在選擇醫學寫作服務的時候一定要非常小心，除了仔細瀏覽公司網站外，最好能找到有使用過服務的人，參考他們的使用經驗。最好能選擇和美國醫學作家協會 (American Medical Writers’ Association, AMWA)、歐洲醫學作家協會 (European Medical Writers’ Association, EMWA) 或國際醫學出版專業者協會 (International Society for Medical Publication Professionals, ISMPP) 這些專業組織有關的專業人士或公司。
此外，雖然是由醫學寫作人員提供的寫作協助，作者還是應該參與寫作的每個階段，提供自己的想法，仔細復查論文的每個章節。雖然可以理解作者英語不夠好，要進行這些工作不是那么容易，因此更應該在選擇醫學寫作服務的時候更加小心，親自與寫作人員確認整篇論文都符合發表道德規定和良好發表實踐。
最后，論文完成后，最好在投稿前進行查重檢查。網絡上有好幾個查重軟件可供選擇，比如 iThenticate、PlagAware、PlagScan 等，作者也要記得在論文致謝章節提及寫作和編校協助。
意得輯專家視點推薦閱讀：
