問題： 內容相似但不同語言的 2 篇論文同時投稿，算是一稿多投或一稿多發嗎?

如果這在發表前被發現的話，算是一稿多投，但如果論文已經發表了，就算是一稿多發，情況可能會更嚴重，一旦被發現，發表的論文可能會遭到期刊撤稿，因為學術不端行為遭到撤稿對作者來說傷害很大，期刊甚至有可能禁止作者 3 到 5 年之內投稿該期刊。

你不該同時投稿 2 篇內容相似的論文，理想的做法是等其中一篇論文發表后，取得期刊編輯的同意，以“再次發表”的形式發表同篇論文的翻譯版。

現在你應該要馬上撤銷其中一篇稿件的投稿，等其中一篇論文發表后，再聯系編輯說明你想要翻譯這篇文章，以再次發表的形式發表，并記得在翻譯版的論文中引用原始文章。