英語學術寫作好書推薦：Punctuation...?

標點符號就像是寫作人員的工具箱，就像那些 DIY 指南一樣，教你選擇正確的工具，用正確的方式使用工具。市面上也有許多關于標點符號的書，但大部分都需要對文法有很好的掌握，涉及的范圍從活潑（Eats, Shoots & Leaves¹），枯燥（The Penguin Guide to Punctuation²），甚至高度專業（The Best Punctuation, period³）。因此我特別高興看到《Punctuation . . ?》這本書，我覺得這本書尤其適合意得輯專家視點的讀者。這本書只有短短 36 頁，但提供使用英語標點符號的直接建議，像是撇號、分號的使用，將標點符號依字母順序排列介紹，還搭配生動的卡通。

那些關于標點符號的書里顯示出的作者看法特別真實，《Eats, Shoots & Leaves》風格活潑，因為作者 Lynne Truss 是廣播員；《Penguin Guide》的作者Trask 是名學者，所以書的風格乏味；而《The Best Punctuation》的作者June Casagrande 本身是專業文字編輯，因此書的內容也很專業。這樣說明了我今天介紹的書為何特別好用：Thomas Bohm 特別擅長用戶設計和排版。

對文法有比較好的掌握能讓你更有效使用標點符號，《Punctuation…?》會解釋里面使用的文法詞匯，比如“名詞是指人名、地方或事物”，書中的文字簡單，對非以英語為母語的人來說方便理解。每一個標點符號都提供使用范例，有時候這比詳細的文字解釋還來得容易理解。這本書還是 2012 年英國書籍設計與出版獎環境類亞軍。

簡而言之，如果你只想用三千字或一個小時學會英語標點符號怎么用，《Punctuation…?》毋庸置疑地就是你需要的書！

?

參考資料

1. Truss L. 2003.?Eats, Shoots & Leaves: the zero tolerance approach to punctuation. London: Profile Books. 209 pp.
2. Trask R L. 1997.?The Penguin Guide to Punctuation. London: Penguin Books. 162 pp.
3. Casagrande J. 2014.?The Best Punctuation Book, period: a comprehensive guide for every writer, editor, student, and businessperson. New York: Ten Speed Press. 249 pp.

?