科研論文中如何使用過去式和現在式

雖然英語的時態用法相當復雜，但研究論文中最常見的一般是過去式和現在式，并以現在完成和過去完成時態輔助。在這里，“完成”的意思是“使其完整”或“完全做到”。完成時態通常用來描述兩起事件，并指明定兩者之間相對的時間關系。

典型的研究論文一般遵循 IMRaD 格式（引言、方法、研究結果與討論）。特定時態的使用需要根據論文的章節而定，例如：引言一般使用現在式和過去式，研究結果的部分則較多使用過去式。下列是四種時態變體（過去、現在、現在完成和過去完成）用法的簡短指引。

過去式：用來描述發生于過去的具體行動或事件，而行動或事件在同一個句子里并沒有與現在連接。下面是使用過去時態的一些簡單句子：“We selected 5 plants at random.”；“Tanaka reported that 1000 grains of wheat weighed 40 grams.”；“Watson and Crick published their landmark paper on the structure of DNA in 1953.”

現在式：用來描述一般真實、不太可能改變的事實，例如：“The sun rises in the east（太陽從東方升起）”；“Human babies generally start speaking when they are two years old嬰兒一般兩歲時就開始說話”；“In July and August, it rains in most parts of India（印度大部分地區于七、八月都會降雨）”。現在式的使用也表示相信研究成果是真實的，并與目前的研究相關，例如：“Robinson maintains that soaking seeds in strong acids help in breaking seed dormancy（羅賓遜認為把種子浸泡在強酸里是解除種子休眠的方法）”最后，當談論正在撰寫的論文時，也應該使用現在式，例如：“Section 2.3 discusses the advantages of soaking seeds before sowing them（第2.3節討論播種前浸種的優點。）”

現在完成式：用來描述已經過去但仍然和現在有關聯的事件、談論趨勢，或描述已結束、近期剛發生或仍在持續的事件，例如：“The use of cell phones or mobile phones to access the Internet has increased recently（近來，使用手機上網的人越來越多）”；“Multi-megawatt turbines have been used in Europe for offshore sites（多兆瓦級風機已被應用于歐洲海上風場）”

過去完成式：用來描述發生在過去不同時候但相互關聯的兩起事件，例如：“By the time they were sown, the seeds had already germinated（當他們播種時，種子已經發芽了）”；“Those candidates that had been exposed to radiation earlier were excluded（那些較早受輻射影響的對象被排除了）”。