- 人物訪談
- 熱門
一篇好的論文不會處理太多問題,只專注在簡化研究發現

是什么樣的因緣際會讓您成為職業編輯的?
我曾在一家領先的金融和全球發展機構就職多年,擔任過世界銀行內部刊物出版部門的助理編輯,我們發表過許多頂尖經濟學家與領域專家們以經濟和發展為導向的作品,與全世界的行業專家一起工作是一個很棒的體驗。在攻讀市場營銷的 MBA 學位后,我與我的家人搬到了賓夕法尼亞州并成為了一位獨立作家與編輯,我喜歡閱讀新的研究以及了解商業、經濟、市場營銷和人力資源的新發展,以我的編輯能力能對領域做出貢獻也算是錦上添花。
談談您的專業領域
商業界不斷變化,我專業于商業、市場營銷、人力資源、組織問題和領導能力。信息技術是一個迷人的領域,它影響到各個行業而且是全球社會變革的前沿??,例如,社交媒體已經改變了全球性事件的新聞報道,并且目前的招聘行業依賴于社交媒體的眾多程序。同樣,大數據的出現是以數據采集、存儲、隱私問題以及信息管理術語來不斷進行討論的發展過程,這些都是不斷演進的議題。
您是開科思商業與財務學科卓越中心的成員,這個經驗如何影響您對寫作、編輯和發表稿件各方面的看法?
就編輯潤色而言,任何新研究的材料都能激起了我的好奇心。我試圖確保讀者能理解文稿,不會提出我在編校時有的相同問題,如此獲得文章里傳達的知識。在我從作者這邊學到新東西的同時,我盡力幫助他們修改出更好、更有針對性的論文來成功傳達知識和要點。
請您分享高質量語言潤色的技巧
我會從我的角度來閱讀并分析論文,試著辨別作者想要傳達的信息,然后保持信息傳達明確。任何我有的問題,讀者可能也會有,所以我盡量鼓勵作者明確這些信息。我盡力保持文章的一致性并增進可讀性,讓論文對一般的讀者也有吸引力,商業和金融有關的題目適用于許多部門與行業。
作為編輯,您怎么定義好的英文論文?您能提供作者一些增進寫作技巧的建議嗎?
我認為好的英語論文能夠簡潔并清晰的解釋其觀點。冗文贅字是一個常見的問題,我建議先寫一兩句話來傳達觀點,然后可以嘗試刪減一半的字數,這通常可以做到,論文中經常有不必要的句子可以刪除。此外,好的論文不會一次解決太多的問題,而是簡化研究結果與影響。
給其他同行編輯的建議
你必須選擇一項自己感興趣的學科領域。作為編輯,我覺得我在編輯論文的同時也從作者身上學到了很多,讓我備受鼓舞。能夠通過編校潤色論文來為知識與研究做出貢獻是一件很開心的事,這是我保持高質量編校的動力。我經常收到不易閱讀和理解的文章,在經過編校后,論文蛻變為迷人的研究成果,能讓許多人受益,我非常佩服這些科研作者。
除了幫助科研作者發表文章外,其余的時間您都花在什么地方?
我熱愛跑步,我喜歡在跑步的同時思考并整理我自己的問題或聽聽音樂。我喜歡家庭聚會,討論熱門話題,例如政治、家庭里 X 世代的人在目前經濟情況下的狀況。我也盡可能的回去我的祖國,英國。
給客戶的話…
新的研究是非常重要的,我很榮幸能參與教育、商業和進展。新的研究需要團隊的努力:想法、研究和編輯。最后一步是用最好的方式呈現要傳達的信息,如此能擁有廣泛的讀者并傳播知識。