Paperpal來了：學術寫作體驗拾階而上，只需用對AI工具

前幾周谷歌發布了最新的AI模型Gemini，演示視頻好似變戲法，一樣接著一樣引出新技能。

但或許你并不曾費心留意這則新聞。因為注意力已趕不上AI更迭；因為新技術離真實的生活很遠，拿來就用的學術場景亦不完善，外行只好看熱鬧。甜頭不夠具體，總會變為片刻的談資。?

本著將技術行的方便具象化的目的，我們研發了專屬于科研作者的AI寫作工具Paperpal，集語言編輯、文本改寫與生成、投稿檢查三類主要功能，意圖提升研究者的英語寫作體驗。從被人仰望的科技出發，最終又回到每個學術從業者的日常里。?

語言編輯

有研究表明潤色是學術界目前使用AI工具最頻繁的場景，Paperpal能識別并校正稿件中的語法瑕疵，改進令非母語作者下筆乏力的諸多癥結，包括主謂一致、單復數、冠詞、which/that先行詞等等。編輯結果在專業上忠于原文，語言表達則更偏正式。以公開發表的科研文獻為對照，編輯邏輯尊重學科語境，無須用戶反復指導即有學術發表語言意識。

?

圖1-Paperpal支持單句修改查看功能，為語法問題歸因

?

Paperpal的語言編輯技能點在哪里？

校正語言——識別用詞、語法、拼寫、標點錯誤，調整遣詞造句，匹配英語母語者的編輯水準。

學術翻譯——以已見刊論文及學術數據為語料，支持逾25種源語言，使譯后稿件準確與流暢兼備。

一致性檢查——識別上下文中有出入的表達，檢測對象為反復出現的術語、英語/美語拼寫、專有名詞等，保持學術寫作應有的嚴謹。

圖2-Paperpal的用詞一致性檢查界面

?

?

文本改寫與生成

除了提升既有文本的層次，Paperpal在打底稿方面也是得力幫手。Paperpal Copilot功能，依托于生成型AI技術，支持多達八類自定義生成體裁，為擬寫提綱、編寫溝通文書、提煉研究亮點提供智力貢獻；無論如何讀來都別扭的句子，不妨借助改寫功能尋找科研遣詞思路，避免無謂卡頓。

圖2-Paperpal的用詞一致性檢查界面

?

Paperpal的文本生成技能點在哪里？

縮減篇幅——在維持語義的前提下，至多可清減25%字數，以達期刊規定。

自定義生成投稿材料——手動添加寫作指令，生成投稿信、進度查詢郵件等溝通素材，為書信往來打底稿。

句段改寫——復述語句、調整句型，令文章表達與敘述邏輯趨近英語母語者思維。

投稿檢查

?

?

圖4-Paperpal投稿完備度檢查界面

?