- 6522 次瀏覽
問題： 國際期刊會接受用其他語言寫成的知情同意書嗎？
問題描述
針對病例報告的知情同意，我有個問題想問。我已經獲得所有病患的同意，但是用日語寫的，從所有住院病例中收集而來，所有病人都同意我將臨床數據、測試數據和圖形數據用于會議或期刊發表。這個可以用在論文投稿嗎？如果目標期刊接受日文格式，我是否還需再次獲得知情同意？
寫答案
1 人回答這個問題
回答：
如果你已獲得病患同意使用臨床數據的書面知情同意書，則可將其視為目標期刊中投稿時的協議。大多數國際期刊接受以英語以外的其他語言撰寫的知情同意書。但是，一些期刊可能會要求授權譯員翻譯該文件。
通常所有的期刊投稿都可以使用相同的知情同意書。我認為你不需要重新取得知情同意，除非你獲得知情同意的格式無法滿足目標期刊的特別要求。
意得輯專家視點相關閱讀：
后續有任何問題，歡迎隨時回來意得輯專家視點提問。
