致醫學研究領域作者的10個學術寫作技巧
中國在全球制藥市場的占比已達11%，醫療保健行業快速發展，有望成為全球制藥行業的重要參與者。中國科學家們發表在頂尖國際期刊中的研究成果也日益增加。
然而，在國際期刊上發表研究成果對作者而言仍是一項挑戰。為此我們特意咨詢了專家，了解制藥研究中學術寫作的技巧。
本文中，專家和我們分享了作者將稿件“提交”給期刊之前應考慮的10個問題，從而有效提高論文的錄用率和發表率。
意得輯出版作者、自由科學編輯、諾丁漢大學動物學學位獲得者Lee Wall博士對文中所述建議表示了認可。
1. 論文標題是否夸大或低估了研究成果？選擇一個有吸引力的標題，準確、簡潔地概述您的稿件內容，讓讀者產生近一步閱讀的欲望。標題應說明研究目的，不應夸大或貶低研究成果。
2. 摘要是否聯系了上下文？一篇優質的摘要應提供全文梗概。首先用一兩句話陳述基本引導性信息，需提供您研究的課題背景并指出未知的內容。
3. 引言是否強調了研究的新穎性？新穎性是科研論文出版最重要的一個因素；一項研究應填補現有文獻中的空缺。盡管您的研究可能展示了此前未報告過的結果，但是為了讀者利益，在文中清楚說明這一點極為關鍵。把這一內容放在引文介紹和研究目的之間，通過對目前未知內容的陳述將文獻背景與研究目的聯系起來，告訴讀者您的研究從其他醫學研究中脫穎而出的原因。
4. 引言是否闡明了研究意義？引言呈現了已知領域、尚未明確的內容以及研究目的。引言的結尾應采用一兩句話說明是否達到了預期目標，該發現會對制藥研究領域帶來什么影響。?
5. 其他研究人員是否可以重復這些方法？任何研究都應可以按照給定的方法重現。然而，信息會被遺漏或者描述的方式會讓重現研究變得困難。在制藥研究領域，關鍵的一點是要做到盡可能具體化。
6. 是否提供了報告指南？在制藥研究中，推薦使用標準化檢查表和相關流程圖來報告各種類型研究的結果。采用合適的檢查表，確保稿件中涵蓋了該類型研究的所有必要信息，同時可以讓同行評審輕松了解信息依據。
7. 結果部分呈現的信息是否恰當？為減少稿件內容重復，建議避免重述方法部分中對結果進行重復解釋。?
8. 討論部分是解釋還是重述研究結果？可以在討論部分將自己的研究結果與先前的研究結果進行比較。這一點極為關鍵，因為只提供自己的研究結果并沒有什么意義，但若是結合當前文獻背景闡明研究結果，就可以明確您的研究結果對該領域的意義和啟示。
9. 是否概述了本研究的局限性？沒有一項研究是完美的，發表的文章通常會概述其研究的局限性。在此基礎上，提供有利于克服研究局限性的方案。
10. 稿件結尾是否給出研究啟示？稿件的正文結尾應描述這些成果在現實中的應用。應參考引言和討論部分中引用的文獻清晰闡述您的研究對該領域的貢獻。
上述方法有助于稿件發表前的各項準備工作。這些技巧不但能幫助您提高醫學寫作，還能幫助您加速出版進程。
意得輯六步學術翻譯服務恰能在這一點上給您提供優勢，獲得專家翻譯、全面潤色以及投稿后支持，助您的發表之旅一路通暢。讓您的稿件獲得應有的關注。
?
參考文獻：
1. Allison - China’s Pharmaceutical Industry will be the world’s largest in under 10 years. Daxue Consulting, 2021. Retrieved from https://daxueconsulting.com/pharmaceutical-industry-china/
2. Author Perspectives on Academic Publishing: Global Survey Report 2018. Editage. Available online at https://campaign.editage.com/global_survey_report_2018/
