一篇優秀的英文論文從根本上來說就是在講述一個有意義的故事。

一篇優秀的英文論文從根本上來說就是在講述一個有意義的故事。

談談您的專業和職業生涯

我 1993 到 1996 就讀于英國布里斯托大學攻讀動物學,期間,我參加了希臘的海龜研究,另外還參加了希臘和英國的野生生物保護工作。1996 大學畢業后至今,我繼續從事自然保護和咨詢工作,主要業務領域為海洋和沿海生態學。2006 到 2010 年,我提出并完成了自己的博士學位研究,由希臘(塞薩洛尼基亞里士多德大學和約阿尼納大學)和英國(斯旺西大學)的大學教授共同執導,并獲得了廣泛的國際資助。在此期間,我培養了為高影響力期刊撰寫論文的能力。正因為此原因,我經常參加同行評審工作。同時,我開始為歐洲的母語非英語的同事編校論文、報告和資助建議書。我發現我非常喜歡幫助他人完善稿件并使其得以發表。因此,在我完成博士學位后,我加入到意得輯成為了一名職業編輯,并一直堅持到現在。

您喜歡編輯工作的哪個地方?

我喜歡探求稿件中的文字,并對其進行修改,使其清晰地展示研究目標的發展過程和研究結果的潛在應用,從而不辜負作者對此作出的巨大努力。

您是如何做到高質量的編校呢?

我首先檢查英文語法是否正確,作者論據的連續性或擴展性是否得到清晰展示。另外,我以非專業人員的視角檢查論文的可讀性。最后,我將集中審核評審人可能關注的內容。例如:方法錯誤或遺漏,需要驗證的特定方法等。另外,我還探求使論文適用于各類科技讀者群的方法,如果要向高影響力期刊投稿,這點尤其重要,因為這些期刊主要定位于多學科的研究人員。

如何做一名好的編輯?

科技總是在不斷發展的,意識到這點非常重要,因此,進行廣泛地閱讀極其重要。我每周總是盡量抽出數小時閱讀最新出版的生態學、行為學和保護學期刊,以不斷提高我們的知識量,并將其應用到我編校的稿件中。另外,閱讀這些具有高影響力的期刊可幫助我保持一定水平的英文語言風格。虛心接受前輩和客戶的批評意見也非常重要,這樣你就可不斷提高自己的專業能力。

作為一名編輯,您如何確定優秀的英文論文?對作者如何提高寫作能力您有什么建議?

一篇優秀的英文論文從根本上來說就是在講述一個有意義的故事,使專業和非專業人員都可輕易地理解其內容。首先,在一篇論文中不要展示過多的信息,這極其重要。其次,您應該選擇您希望展示的核心數據信息,將其設置為主題。在引言中,通常首先對廣義的概念進行討論,然后逐漸過度到自己的研究主題;在探討部分則相反。在本架構中,每個句子都應簡潔明確,各句之間應前后呼應,句子與展示特定研究方面的段落之間也要相呼應。為了實現這個目標,需要有良好的英文語法、標點符號和句子結構。

給客戶的話…

根據我自己的經驗,我深知研究的設計、實施、分析和論文的撰寫都需要付出大量的時間和精力,并理解向各類讀者清楚地展現研究成果及潛在應用的重要性。因此,我總是以恭敬的心態對我收到的稿件進行評估,并盡自己最大的努力為讀者提供幫助。我的主要目標是理解所提交的稿件,然后進行專業化的編校,以確保稿件能夠清晰地展現出其主要特點。另外,我始終確保嚴格遵循期刊所規定的格式編排規范。

期待學術生涯高歌猛進,發表過程一帆風順?

來加入我們活力洋溢的在線社區吧。免費注冊,無限閱覽。

社交賬號一鍵登入

已有54300名科研人員在此注冊。

Editage Insights 目前正在維護中。維護期間,部分站點功能,如登錄、注冊可能無法正常工作。