dissertation和master’s thesis有哪些區別

作為一名研究生，不管讀的是碩士還是博士學位，面臨的最大挑戰都是最后要交的那篇學位論文。不過，同樣是學位論文，有兩個單詞常常混用，很多在海外留學的同學也說不清二者的差別，對學校提出的論文要求并不明確。

這兩個單詞就是 master's thesis 和 dissertation。在牛津詞典的解釋中，這兩者的含義都是“為了申請學位寫的關于某個話題的一篇長論文”，而它們的中文都可以譯成“學位論文”，即為了獲得某種學位（學士、碩士、博士）而撰寫的論文。

master’s thesis 和 dissertation 之間的差異

master's thesis 和 dissertation 有許多相同之處，比如都需要分析問題、表達觀點、不能抄襲等等。但實際上，這兩個單詞所指代的論文是兩種不同類型的學術作品。二者之間最大的差異在于 master's thesis 通常基于現有研究，而 dissertation 則需要做出自己的研究和分析。

具體來說，master's thesis 通常是以文獻回顧的形式呈現。從各種文獻書籍中查找資料，來體現對某個特定問題的見解和想法。學位論文的作者應就某個主題擺出合乎邏輯的論據。一篇合格的學位論文應該能夠體現作者在分析文獻、批判性思考、表達觀點等方面的能力。而 dissertation 是一種更有針對性的研究論文。往往篇幅較長，且包含原創的研究。

另外，這兩者一般來說也由不同學習階段的作者寫就。為取得碩士學位而寫的論文是 master's thesis，而 dissertation 則針對是博士。

所以，master's thesis 和 dissertation 的差別總結起來主要有這幾點：

• dissertation 是為了獲取博士學位提交的學位論文，master’s thesis 是碩士學位論文
• dissertation 的篇幅要比 master’s thesis長，往往是master’s thesis 篇幅的兩到三倍。
• master’s thesis 往往是基于現有研究進行分析總結得出結論，而dissertation 則需要做出原創研究工作。

西方國家對master's thesis和dissertation的理解也有差別

在美國，這兩個單詞所指代的論文是有顯著區別的。Master’s thesis 一般是為了獲取碩士學位而撰寫的、對某個問題或者課題進行探討的論文。而dissertation 的作者通常是博士生。深入研究就要提出自己的觀點并且進行論證，而探討則可以套用已有的觀點。從篇幅長度上，master's thesis 要比 dissertation 短。

而在歐洲的大學里，dissertation 往往和碩士學位相關，博士學位相關的論文用 thesis 來指代。不過，從所要獲取的學位來作區分不是個萬試萬靈的法子。比如為了獲得博士學位需要提交 thesis，但在做項目時輸出的研究論文也叫 dissertation。