- 人物訪談
- 熱門
從記得的開始寫起，然后再加入其他信息和技術細節
是什么樣的因緣際會讓您成為職業編輯的？
我從事學術專業，熱愛寫作，在大學教了近二十年的書，我的職涯可算是自然地發展，不算是我特意創造的。最近十三年來，我主要從事寫作﹑做研究和完成研究生學位（還有指導學生完成他們的學位）。像在學術界一樣，是編輯這個工作選擇了我。
給我們介紹一下您感興趣的課題吧。你現在所熱切關注的發展動向有哪些？在您看來，又有哪些新動向對您的專業領域的發展會有重大影響？
我的專業是傳播﹑媒體和組織行為。發展方面，我對科技深感興趣，還有科技對我們交流﹑溝通﹑工作﹑生活和思考的影響，我們習以為常的生活在改變，所以我們要了解這些轉變帶來的影響。
身為意得輯社會學、人類學和組織行為學卓越中心的一員，與自身專業連接的情況如何影響你的編校工作？你喜歡這個領域的什么地方？
我盡量讓我的工作更「人性化」，畢竟這是個與人息息相關的領域，所以用平常交談的語調寫作，同時保持作者的風格，這個研究領域也與人關系密切，變化萬千，生機勃勃。
高質量編校的秘訣是什么？
我試著設身處地，每次都試著依循作者的思路，找出他們的想法﹑寫作模式和動力。
身為一個學術編輯，你怎么定義一篇好的英文論文？
我認為優秀的英語論文要簡潔，沒有任何“多余“的字句，我的建議是老生常談：簡短為佳！不要用艱澀的字，因為這令人分心，難以掌握文章本身要表達的意思。
給其他同行編輯的建議
編校你感興趣的文章，抱開放的態度，有時候，最有趣的文章跟您平常采用的模式完成不同。
談談你私底下的生活
我喜歡潛水，現在努力在這領域發展，我考了國際專業潛水教練協會的進階潛水員執照。我也愛旅游，常到少為人知的地方，重新認識自己。我冬天滑雪，夏天常遠足﹑劃皮艇和跳水，一年四季我都愛烹飪﹑攝影和幻想可以中彩票，實現夢想！我希望下一個大冒險計劃是海洋保育考察。（那就只剩彩票的事還沒實現！)我盡量抽空回家，與家人相聚。
給科研作者的話…
從記得的開始寫起，然后再加入其他信息和技術細節，這樣一般都可以避免浮夸﹑冗語贅詞。最重要的是，熱愛您的研究。
