- 10萬 次瀏覽
- 熱門
問題： 科研寫作：在 if-then 句子里，逗號應該放在 then 前還是后？
問題描述
我曾見過幾個句子將逗號放在 then 后。例如：If I have to type then, I need to switch on my system.，但在其它情況下，逗號則置于 then 之前。例如：If I have to type, then I need to switch on my system.，請問那個用法才是正確的？
寫答案
1 人回答這個問題
回答：
應該說這兩個用法都是正確的，但是意義不同，讓我們先看第一個句子：
If I have to type then, I need to switch on my system.
這意味著若必須在未來的一個特定時間里打字，就得先啟動電腦系統。該例句并非一般理解的 if-then 條件從句。
接下來看一下第二個句子：
If I have to type，then I need to switch on my system.
這是條件語句的例子，句子含義為：若要做某些事情（打字），必須先做另一件事情（啟動電腦系統）。在此例句里， If I have to type 作為介紹性元素，因此逗號應置于 type 之后 then 之前。
若見到的句子里逗號出現在 then 之后，表示其意思和上面第一個句子相似，并非 If-then 條件語句。
