想讓你的期刊被 SCI 收錄嗎？期刊編輯要知道的 6 個重點

越來越多的區域性或地方期刊想要擴展他們的范疇成為國際期刊，接觸到全球的讀者群，吸引更多的研究文章投稿，提升期刊質量。到底什么是國際科學期刊？如何使你的期刊轉型為國際期刊或被 SCI 收錄？

Bordons 和 Gómez 在 2004 年發表的文章“Towards a single language in science? A Spanish view”中討論過如何使期刊國際化。

?

有一點很清楚，期刊是屬于區域性或國際性，其本質不在語言或出版國家，尤其出版國家這點是屬于管理階層的問題。更重要的因素是科學委員會的組成是否夠國際化，投稿作者的來源國組成，當然，是否擁有國際讀者群，最后，國際期刊大多以英文出版并非巧合，而是因為英語是科研界選擇的通用語言，如此方便不同國家的科學家相互的交流……而選擇期刊要用什么語言出版的最主要考量要素是能夠觸及到最廣泛且適當的讀者。

有一些可以讓期刊曝光給全球的平臺。其中一個有效且可衡量的解決方案是收錄在知名數據庫中，如科學引文索引（Science Citation Index，SCI），像 Korean Journal of Internal Medicine（KJIM）就有專門的工作小組。在 The Korean Journal of Internal Medicine’s long road to being listed in the Science Citation Index Expanded?(2014) 案例研究中，Chul Woo Yang整理了KJIM在被拒絕一次后，如何七年的時間去準備強大的申請取得 SCIE 收錄。從 KJIM 的成功經歷，我們整理了幾個快速重點，幫助期刊編輯在準備向數據庫申請索引時，需要注意的面向：

1. 建立期刊的信譽和認可

關注你的雜志特色，突出這些特色，讓 SCI 知道為何該考慮收錄你的雜志。比如說 KJIM 除了在韓國有豐富的出版經驗外，它還有幾個顯著的成果：

KJIM 及時出版高質量和相關的科研論文，能加惠讀者并且豐富科學數據庫。KJIM 的影響因子在韓國期刊中排名前 5 位。此外，KJIM 的被國際研究人員引用的頻次高于韓國研究人員，這表示期刊的價值受到國際認可……KJIM 已被韓國科學與技術學會聯合會（Korean Federation of Science and Technology Societies）選為杰出國際期刊，目前由韓國政府資助。

2. 確保期刊符合科研出版業所需的標準，讓 SCIE 覺得你的期刊值得被收錄

SCI 這些數據庫著重在期刊是否滿足國際出版標準，因此讓他們知道你的期刊是否符合這些標準是非常必要的。KJIM 在申請 SCI 的期間證明了自己符合這些標準：

時效性是 KJIM 的首要任務，期刊采用嚴格的同行評審過程并要求基金確認。每篇文章都要經過英語編校，確保有效的知識傳達，這個部分是免費提供給作者的 [sic]。KJIM 遵循國際編輯慣例，編輯顧問委員會成員和特約作者來自世界各地的知名學者。

3. 建立一個方便作者操作的投稿系統

作者經常覺得投稿期刊過程相當復雜，而簡化這個流程是期刊的工作。如果你的期刊投稿過程過于繁瑣的，簡化它。如果你說明你的期刊投稿系統對作者來說是友善的，SCI 必然會考慮你的申請。例如，KJIM 突出其方便的在線電子投稿系統和快速的響應時間：

整個投稿過程，包含同行評審、修改，印刷和配送，平均的發表周期不到 6 個月。

4. 讓讀者容易存取你的雜志內容

發表研究的可取得性和可使用性對于提高讀者和影響科研進步是很重要的 ，像 SCI 這樣的數據庫喜歡收錄讀者能輕松訪問的期刊 。KJIM 在申請 SCIE 收錄時就提到了：

KJIM 是開放獲取期刊，提供全世界讀者免費、容易訪問的論文。KJIM 也收錄在 PubMed、PubMed Central、SCOPUS、EMBASE、CAS、koreaMed、Synapse 和 CrossRef 中。讀者可以在 PubMed Central 和 KJIM 網頁（http://www.kjim.org）免費的訪問 KJIM 全文。

5. 克服語言障礙

根據 Bordons 和 Gomez 在 2004 年的文章，期刊并不一定要用英文出版來融入到“國際科學本質”。但英文確實主宰科研出版界，采用一些措施能幫助你的期刊變得更好，考慮出版雙語，或只用區域語言及英文出版摘要或全文。鼓勵作者將中文文章翻譯為英文，然后免除他們的翻譯/校對/編校費用。期刊甚至還可以提供作者英語編校服務，提升投稿的論文質量。在申請 SCI收錄過程中說明你所采取涵蓋英語內容的措施。

6. 豐富你的內容，讓讀者更感興趣

如果你的期刊只發表原創論文，可以考慮發表綜述或 Letter to the Editor 來豐富期刊內容。SCI 這類的數據庫喜歡索引內容豐富、對讀者有益的期刊。以下是 KJIM 的措施：

我們有多樣化的方案，除了出版原創論文和案例報告之外，我們添加了綜述、社論、給編輯的信、感興趣的圖像和指南，希望以更有趣的期刊形象來貼近讀者。

將你的期刊收錄在 SCI 中能幫助期刊達到國際水平，促進科學知識交流，提高期刊信譽和質量。

希望以上建議能夠有幫助！

你也可以參考《意得輯專家視點》與段靖博士的訪談；給編輯的期刊國際化技巧。段靖博士是學術期刊 Acta Ecologica Sinica (International Journal) 和 Ecosystem Health and Sustainability（《生態系統健康與可持續性》）的責任編輯，她自 2011 年起代表中國生態學會負責與美國生態學會合作，來共同打造一本全新的開放獲取期刊。