意得輯與中國激光雜志社正式達成合作，向中國作者提供編校潤色及翻譯服務

2015 年 5 月 28 日（中國，上海）- 全球專業論文編校行業的領導者意得輯與中國最具影響力的光學專業期刊出版機構 – 中國激光雜志社正式達成合作協議，向中國作者提供專業英語編校和翻譯服務，所有向中國激光雜志社投稿的作者均可獲得機構合作優惠價格。

本次合作是意得輯與中國激光雜志社長足合作的第一步，意得輯向所有中國激光雜志社的投稿作者提供英文編校潤色和學術翻譯方面的專業支持，同時針對稿件服務的質量、交稿時間和稿件的安全性提供 100% 的保證。

關于本次合作，意得輯負責亞太地區出版商、期刊等合作的的負責人 Ashutosh Ghildiyal 表示：「意得輯很高興能夠與中國激光雜志社達成合作，為中國作者提供專業化、深度的發表支持服務。中國激光雜志社在中國專業期刊出版領域扮演著舉足輕重的作用，我們希望通過合作，為作者提供更多需求導向的定制化服務，當地化的服務流程、中文客服、以及作者培訓資源。」

中國激光雜志社總經理楊蕾表示：「很高興能與意得輯一起為中國作者做一些有意義的事情，作為各自領域非常有影響力的團隊，相信我們的合作將會為中國作者提供更優質的服務。」

歡迎關注合作網址： http://www.opticsjournal.net/Editorial/。

?

關于中國激光雜志社? ? ? ? ?

?

中國激光雜志社，是一個擁有七刊二網，以出版光電類學術期刊和行業期刊為特色，以國際化、數字化、集群化和多元化媒體產品為發展方向的出版單位。雜志社編輯出版 Chinese Optics Letters、High Power Laser Science and Engineering、Photonics Research、《光學學報》、《中國激光》、《激光與光電子學進展》、《光電產品與資訊》等專業期刊。雜志社自主建設的中國光學期刊網和光電匯兩大網絡平臺。中國光學期刊網，聚合國內絕大部分光學期刊，致力于對光學文獻的深度挖掘和快速傳播，已成為專家學者不可或缺的文獻信息平臺。2014 年上線的光電匯，致力于打造中國最有影響力的在線光電產品導購平臺。中國激光雜志社 2013 年獲得由國家新聞出版廣電總局頒發的“第三屆中國出版政府獎先進出版單位獎”，并榮獲“2011-2012 年度上海市新聞出版行業文明單位”榮譽稱號。由于出色的數字出版實踐活動，中國激光雜志社入選首批國家新聞出版廣電總局確定的數字出版轉型示范單位。

關于意得輯Editage??? ???

意得輯為 Cactus Communications（開科思國際傳媒）旗下品牌，專為研究學者及各類學術單位提供英文編校、學術翻譯和期刊發表咨詢服務。

意得輯于2002年5月開始為東亞地區的客戶提供專業英文編校潤色服務；擁有世界上規模最大的編校團隊，是領先的專業語言解決方案提供商，針對全球研究者、學生、制藥公司和企業提供英文編校、學術翻譯和期刊發表協助服務。先后在美國、日本、韓國、中國、印度開設分公司，并在巴西和中國臺灣有合作伙伴，已協助72,000多名來自全球 130 多個不同國家的科研作者實現發表愿景。

意得輯物理學/工程學專家團隊累計編輯文稿逾 85,000 篇，涵蓋250多個細分學科。在過去的兩年中，光學領域的學科專家為 Optics Express、Optics Letters、Applied Optics、Advanced Robotics 等期刊編輯稿件超過 800 篇。其中光學編輯團隊擁有 35 位學科編輯，許多編輯具備發表或者聯合發表高影響因子期刊的經驗，熟知行業內的最新趨勢、科研寫作規范及學科術語。

歡迎造訪意得輯中國官方網站?www.life8.net?或關注意得輯微信公眾號「editage」