科研寫作：在表格呈現數據時，怎么設置行列的標題

一份典型的研究論文數據表格是行列矩陣，行與列都應該有適當的標題來顯示內容的具體信息。先前已經討論過表格標題撰寫，這次來解釋應該如何用行列的標題來延伸表格的標題。有時候，讀者可以通過表格標題來推測行與列的標題。例如，如果表格標題是“歐洲五個城市的月平均降水量（毫米）” ，則行與列很自然會有城市名和月份。

有些表格標題的主題不是那么明顯，但可以猜到：“在不同的表面上短跑運動員達到的速度（km / h）”的標題如果只有兩列是不需要行標題的，一列為不同的表面（草，粘土，人造草，等等），另一列為在每表面上達到的平均速度。但有包括不同短跑運動員的數據時，最左列將顯示“短跑運動員”，而每行的標題將顯示每位短跑運動員的名字。請注意，標題使用單數來表示短跑運動員，因為每一行只指一位短跑運動員。

如果每行使用不同的測量單元，該單元會在說明或標簽后提出，并用逗號分隔。一些出版商把單位方在括號內。例如，比較五種農作物的某些屬性的表格里每農作物第一列，行標題如下：面積，公頃；生產率，噸/公頃；持續時間，天數；等或面積（公頃），生產率（噸/公頃），持續時間（天數）等等。對這樣的表格，最左邊的列標題需要一些思考：在上面的例子中，屬性或參數可以達到此目的。提供此能解釋每行共同點的標題很重要。

行或列標題可包括乘法直來限制的每單元格中的位數：如，不須在單元格上添12,000元，8,000元和32000元，如果標題顯示“$代表千”，可寫為12，8和32。避免在此標題上添太多的零；在上例中，不要把標題寫成“$代表000。”

由于行或列標題中的空間常有限制，縮寫和符號可在此自由使用。