醫學寫作中，是否該大寫人名或疾病、綜合癥和生物體的名字

在被引頻次和影響因子變得這么重要之前，認可科學家的一種形式是將他們的名字與他們的發現或發明連結在一起，比如波耳定律（Boyle’s law）、普朗克常數（Planck constant）、培養皿（Petri dishes）、三角瓶（Erlenmeyer flasks）等。正如當論文提到的東西是大眾已知且接受時無需再引用，當備受推崇科學家和他/她的成就的關聯消逝時，往往也不會大寫了，像是本生燈（Bunsen burner）、輸卵管（fallopian tubes）、和革氏陰/陽性細菌（gram-negative/ gram-positive bacteria）。

但是我們如何知道該用大寫還是小寫？

雖然不同的風格指南有時不同意用大寫，但它們都認為當人名作為形容詞使用時應該小寫：mandolin genetics、pasteurized milk、Darwinian selection。

另一種避免這個問題的方法是使用描述性的標簽或普通名詞來代替人名：使用 photocopy, 而不是 Xerox copy、使用 adhesive tape 而不是 Scotch tape、使用 vacuum flask 而不是 Thermos flask。這也有助于作者避免使用特殊符號（如?為注冊名稱和?為商標）和侵犯版權。

然而，針對疾病名稱，同義小寫名詞不僅更長，也比較陌生。《AMA風格守則》提醒¹，當讀者可能更熟悉的同義病名時，使用不一致的名詞是背離科研寫作的主要目的，科研文章應該是要“傳播可以被大家迅速理解的信息”。守則中提出了折中方案，在疾病名稱后用括號加上同義病名。總結來看，本文標題提出的問題其實沒有明確的答案，可以參考風格守則、查字典或者把問題留給你的編輯。

1. AMA. 2007.?AMA Manual of Style: a guide for authors and editors, 10th edn. New York: Oxford University Press [and American Medical Association]. 1010 pp.