將學位論文改寫成期刊論文的技巧

在上一篇的文章中，我說明了博士論文或畢業論文是完全可以改成期刊論文的。不過，必須要記住，學位論文和期刊論文的科研寫作類型完全不同，他們的讀者和用途皆不相同，因此，他們使用的風格還有文章傳達的信息都不同。本文將會告訴你要怎么將學位論文改寫成期刊論文。

首先，要知道畢業論文和期刊論文有什么不一樣。學位論文或畢業論文通常是學生在課程中撰寫的長篇文章，因此，這種文章僅限于學校中，需要經由評委審核學生是否夠資格取得學位。也就是說，學位論文的目的是要展示你學了多少東西，很自然地你會把你學到的一切都寫在論文里，所以學位論文通常前言、文獻回顧、研究方法和結果都敘述的十分冗長。

另一方面，期刊論文的讀者是日理萬機的科學家和研究人員，他們想要看有論據支持的實際想法。因此，期刊論文的呈現方式非常重要，通常有特定的格式，文獻回顧和研究方法要精煉，討論和結果要盡量簡潔。

要將學位論文轉換成期刊論文，你必須要注意的地方有：

文章長度：期刊論文比學位論文短很多，因此需要比較緊密的架構跟緊湊的風格。學位論文可能長達百頁超過兩萬字，但期刊論文根據領域常規和期刊規定，大約在 3000 到 6000 字之間。因此，論文的每一個章節都需要大幅縮減，通過內容精選和改寫來減少原本的學位論文內容，記住不要復制粘貼。這里的關鍵是挑選和改寫：你需要特別小心，保留研究的精髓，拋棄不必要的細節。

摘要：期刊論文的摘要一般介于 150 至 250 字之間。但學位論文的摘要比較長，大概是 350 字。仔細閱讀目標期刊的規定，有些期刊會要求結構式摘要，而有些不會。最近也越來越流行圖片摘要和視頻摘要，有些期刊可能會要求。

前言：學位論文通常有比較詳細的前言，因為學生需要展現出自己對領域內既有文獻的熟悉度，在前言進行廣泛的文獻回顧。但在期刊論文中，文獻回顧比較簡潔，只要包含可以帶出文獻與研究間差距的信息就可以了。如果你的學位論文包含了多個研究問題，在期刊論文中要壓縮成一個主要的研究問題。

方法：學位論文的材料與方法章節通常對研究切入點和方法進行廣泛的討論，但期刊論文需要比較節制的方法敘述：你只要敘述使用的方法的細節、進行的實驗，不需要對研究切入點進行完整的討論。

結果：學位論文會將所有的結果詳盡的寫出來，但是期刊論文只要寫出主要發現就好。事實上，因為學生經驗不足或是過度解讀，他們在學位論文中的結果經常不夠有力。不過，期刊論文有嚴格的報告標準，應該只報告跟研究問題相關的結果，并提出有力的支持論據。如果需要的話，可以將次要發現放在補充材料中。

討論：學位論文的討論章節依然是比較詳細，對每一個結果都提出完整的闡釋，顯示出學生對自己的數據有全面的了解。此外，學生還需要在學位論文中表示自己的未來研究方向。期刊論文的討論章節則要清楚到位，不要在這個章節重復前面已經說過的研究結果。

參考文獻：學位論文通常有很長的引用清單，有時候甚至有目錄。不過，期刊論文的引用數量有限，參考文獻章節只包含文章中引用過的工作即可。有些期刊甚至會規定參考文獻上限。還有，學位論文里通常會有 Definition 章節，但期刊論文不會有。

以上提供你改寫學位論文的基本方向，協助你將學位論文改寫成期刊論文。這無疑是件困難的工作，需要許多注意力和努力。最重要的，要記得在期刊論文中引用你的學位論文，并在投稿信中說明該文章是基于學位論文。相信最后發表的期刊文章會與學位論文非常不同，甚至更好！

意得輯專家視點上其他參考文章：

• 將博士論文轉成期刊論文的基本要點