科研寫作：使用生物學名的 4 項要點

包含計數和測量的量化在科學研究中非常重要，嚴格的規則和慣例已演進成為國際單位制（Le Système International d’Unités?，SI），作為測量數量的指標。一個同樣詳盡嚴格的系統或說一組系統也用于規范生物體的命名。這些系統通常稱為命名法規（codes of nomenclature），如國際動物學命名法規（International Code of Zoological Nomenclature，ICZN）、國際細菌命名法規（International Code of Nomenclature of Bacteria，ICNB）和國際— 藻類、 真菌和植物命名法規（International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants，ICNAFP），本文介紹適用于所有命名風格的 4 個基本要點。

物種的名稱常用于大多數的研究論文，這些名字一般是拉丁語，由兩部分組成，稱為雙名法（binomial），例如，Oryza sativa?為水稻，Oriza 在拉丁語中是稻米的意思，sativa?則是栽培；Homo sapiens?為人類，Homo 在拉丁語中是人的意思，Homo sapiens?代表著聰明的人。第一部分的 Homo 是名詞，第二部分sapiens 是形容詞，用來修飾第一部分，因此，第二部分被稱為種加詞（種本名，specific epithet）。

讓我們來看看在使用物種名稱時，作者們應該注意的風格要點：

1. 大寫：第一部分的名稱為屬名，開頭應該大寫，而二部分為種名，開頭小寫。

作者應注意單字母后的縮寫點（如 T. turgidum），Microsoft Word 會認定為句點，并自動將下一個字母大寫，然而種名不該使用大寫。而單字母縮寫是否作為句子的開頭屬于風格的一種，會根據期刊不同而改變：一些期刊能接受而有些期刊要求將屬名全部拼出，即使前面已使用過全名。

2. 斜體：雖然這些雙名法是用斜體字印刷的，不過要記住，斜體字的用意是要將名字從周圍的文字中區分出來，如果周圍的文字已經是斜體，那么名字就以正體方式呈現即可。

3. 縮寫：在第一次提及時提供完整的雙名，之后屬名使用縮寫是正常的， 如The most commonly grown species of wheat isTriticum aestivum, or common or bread wheat. Macaroni wheat is?T. turgidum?and emmer wheat is?T. diacoccum.。

論文可能會討論不同屬的物種，有的屬可能有相同的首字母，如 Solanum tuberosum（土豆）和 Sorghum bicolor（高粱，小米的一種）。雖然一些代碼允許一個屬名可使用3個字母的形式縮寫，但《Scientific Style and Format?》特別不鼓勵這種做法。[ 1，379頁]

4. 提及未指定物種：有時需要提及一個或多個物種而不指定確切的物種，比如不提到種名。在這種情況下，通常的形式是使用 sp.（單數）或 spp.（復數），也就是 several?Triticum?spp. were compared 或 the collection included two specimens of?Zea mays, three of?Oryza sativa, and one of?Sorghum?sp，請注意縮寫詞 sp. 跟 spp. 不用斜體但一定要有縮寫點。

?

參考資料：

[1] CSE, Style Manual Committee. 2014.?Scientific Style and Format: the CSE manual for authors, editors, and publishers, 8th edn. Wheat Ridge, Colorado, USA: Council of Science Editors. 722 pp.