報告顯示中國出版英文期刊的數量正在上升
英國出版商協會 (Publishers Association) 最新出爐的報告?PA Market Report China Journals?顯示，中國的大學和出版社接連出版英語期刊。該報告于 8 月 24 日出刊，內容指出中國的期刊市場價值約 240 億人民幣，最近通過英文期刊快速擴展。報告作者 Chu Xiaoying（查爾斯沃思中國地區總經理）和 Paul Richardson 教授（國際出版顧問暨教育家）表示：「新的英文期刊如同雨后春筍般冒出。」
中國正逐漸成為全球科學的主力，每年的論文產出約占全球的 20%，僅排在美國之后（約 23%）。雖然中國出版的期刊大部分是中文的，但本次報告觀察到，中國正嘗試通過出版英文期刊，擁有更多國際讀者，創造更大的國際影響力。因此除了出版英文期刊外，中文期刊也會將特定文章翻譯成英文，或是包含英文摘要。
大部分的英文期刊都是屬于 STM 領域（科學、科技、醫學），也有許多成功取得很高的國際影響力。報告指出有 185 個期刊收錄在 2016 湯森路透期刊引證報告中，表示它們是全球高引期刊。報告作者也發現，隨著政府對出版商的支持，還有中國出版商加強對出版業務的了解，未來將會有更多中國出版的英文期刊。報告表示：「中國在 21 世紀肯定會成為專業出版的重要市場。」
?
參考資料
