- Articles
- New
期刊推薦使用的潤色究竟是什么,這里有一份給科研新手的指南

對科研工作者來說,能在知名 SCI 期刊上發論文總是好事一樁。但現實情況多是:即便實驗設計是可靠的,發現是令人興奮的,發表進度也會被不如人意的寫作拖住。研究人員時常對自己的成稿沒有把握,需要他人來把語言關,以確保論文符合目標期刊的接受標準。因此,使用潤色服務逐漸成為了全球研究人員投稿前的常規操作。
如果你還不曾假手專業的編輯團隊改過論文,希望本文能讓你對SCI論文潤色有初步的認識。如果你對學術潤色有所耳聞卻也存在疑慮,也希望你能去除對潤色服務的刻板印象,選擇最合適的服務方科研之便。
潤色服務究竟指什么?
目前在全球范圍內已有許多研究人員使用過SCI論文潤色服務,并從中受益。
潤色服務是指在出版過程中對作者的各項支持,包括1) 最簡單的語言校對,通常針對論文的標點、連字符、大小寫、語法、拼寫等細節;2) 進階版的寫作檢查,即對句子結構、行文流暢度、主謂一致、術語等進行審閱。一些高端潤色服務還會由相關領域內持有博士學位的專家就論文內容進行修改,批復學術性建議。
經過潤色的稿件在接受率和發表周期上普遍有改善,但也有不少科研人員對潤色服務在改稿水平、安全性、是否正規等方面存在這樣那樣的擔憂。
有關論文潤色服務的常見問題
“潤色服務是否屬于灰色產業?”
答:在投稿之前由作者以外的專業人士修改語言是完全符合科研道德的,多數主流出版社自己本身也設有潤色服務,一些期刊甚至在投稿前后提倡作者潤色。只要你的論文是規規矩矩寫出來的,潤色就不存在灰色一說。
?“潤色包括降重嗎?”
答:盡管潤色公司大多提供查重服務,讓作者能預知論文重復率。但規范引用參考文獻、復述他人觀點都是論文寫作的一部分,屬于作者需要自己努力的范疇,正規的潤色公司只查重、不降重。
?“論文里的關鍵數據就這樣交出去是安全的嗎?”
答:潤色公司應對論文信息安全的重要性有深刻的認識,并將其作為最為要緊的事項執行。打個比方,意得輯所有的編輯、員工都受到嚴格的保密協議約束,一切上傳至系統的文件都受最新的 ISO 信息安全管理體系保護。
論文潤色的標準流程是怎樣的?
潤色流程從作者提交稿件開始,通常潤色公司會先根據論文的篇幅及所選服務評估返稿日期。再將待編輯稿件分配給垂直學科領域的潤色編輯,開啟一系列針對語法、拼寫、標點、上下文一致性、英語正式與否的檢查與修改,一些潤色公司還設有代為排版和格式校對的服務。
對返稿時間有特殊要求的作者可以在下單前期與潤色公司作溝通,如對方有加急服務,通常一天之內即可返稿。
此外,市面上的潤色服務通常會給每份稿件配不止一位編輯,為的是通過二次編輯將錯誤率降到最低,把控潤色質量。
而對作者來說,一篇論文從成稿到發表通常也得改上幾輪。合著者、導師和審稿人都有可能對潤色過的論文發表意見,而納入這些變化意味著調整文章內容,大修大改后的論文也許已經和初次潤色時相去甚遠。每到這時,提供免費多輪潤色的高端服務就顯得格外頂用。
當一切工序完畢之后,正規的機構還會出具一份潤色證明,確認論文已由英文學科專家做過詳盡的語言檢查,符合英文科技論文的寫作標準。
研究人員如何從使用專業潤色服務中受益?
節省和改論文較勁的時間
把對論文語言、結構和可讀性的優化交給專業編輯,把騰出的時間用在對研究創新性、嚴謹性、可重復性等技術細節的探索上。
讓投稿這件事更順
一般情況下,稿件提交后會伴隨幾次退回和修改的過程。而在意得輯對用戶的抽樣調查中,不少作者表示用了專業潤色服務之后,遭期刊編輯退稿修改的次數及審稿人對論文語言的尖銳意見都在減少。這對加速整個發表周期有明顯的正面作用。
收獲更多的學術認可與影響
相對穩定的發表周期帶來的是良性循環,讓作者騰出精力在其他項目上,從而有更多的論文得以發表。這樣一來,作者在學界的認可度和影響力也隨之增加。
如何選擇適合自己的潤色公司?
看行業經驗
盡管干得久并不總意味著干得好,但在學術出版這樣一個較為細分的領域有著長期從業經驗的企業,起碼都用專業經受住了不少考驗。在對有意向合作的公司進行背景調查時,不妨關注對方在行業內的背景、經手論文的數量、編輯的專業性和對口程度等信息。
看有無用戶和專家的背書
用戶口碑也是比較時的重要參考,畢竟潤色行為是否對發表有所助益還得聽過來人談談經驗。
此外,也可以在瀏覽期刊網站時留意他們作出的推薦,一來能夠側面印證相關潤色公司的資質,二來跟著期刊推薦選潤色,也能減少后續投稿中因語言問題產生的阻力。多數潤色公司會在官網提及認可它們的期刊和協會的信息,可供比對。
看科技創新
科技論文潤色的過程少不了依托最新的技術,無論是稿件收發系統、售前售后平臺,還是編輯潤色借助的工具本身,都能反映出該公司對創新和用戶體驗的態度。
看支線業務
多數潤色公司除了主營論文潤色,也同時設有論文翻譯、期刊推薦、內容初審等與發表協助相關的服務。而在服務之外,所選公司是否關心科研群體的權益,生產與學術有關的內容資訊,都可以作為加分項納入考量。
?
希望以上內容對你有用,如果在篩選比對中仍舊不得要領,歡迎前往意得輯官網向我們的客戶顧問垂詢。